Streamuri Radio Clasic

Cultură

getto

Ghetto veac XX, apare la Editura Publisol

Cultură 09:43

Editura Publisol lansează volumul Ghetto veac XX, o invitație în culisele unei epoci trecute și a unei întregi comunități, din perspectiva unui scriitor evreu: Ury Benador. Cartea apare în colecția Biblioteca Secolului 20 și cuprinde o prefață semnată de Ovidiu Pecican. 

Ghetto veac XX prezintă „viața romanțată a lui Baruch Landau, care e, se pare, mai puțin viața lui, cât viața epocii sale și a evreilor.” (Ury Benador) 

Romanul debutează abrupt, cu marea călătorie din 1930 a „financiarului” Baruch Landau, soldată cu dispariția sa șocantă, apoi are loc o întoarcere în anul 1925, an de cotitură, când, căsătorit cu Mira fiica unui rabin, caută să plece la București pentru a ieși din sărăcie. Epopeea familiei Landau începe în ghetoul din Dorohoi, continuă la Brăila unde tatăl, croitorul Mendl Landau, decide să se mute pentru a scăpa de sărăcie. În copilărie, Baruch face cunoștință cu antisemitismul în mai multe forme, de la frământările din 1907, când țăranii răsculați se dezlănțuie împotriva evreilor, sau când susține examenul la liceu, la care obține nota 8,33 dar nu este primit deoarece locurile fuseseră completate cu „neevrei”. Neavând bani pentru o școală particulară, se angajează mai întâi ucenic la un fotograf, apoi funcționar la o societate comercială. Se apropie de mișcarea socialistă, fiind fascinat de Ștefan Gheorghiu sau Panait Istrati. Baruch devine obsedat de problema evreiască, încearcă să scoată o gazetă în idiș și chiar să lanseze o mișcare de popularizare a limbii și literaturii idiș. 

Ghetto veac XX a fost prima parte a unei trilogii plănuite de Benador, în care următoarele volume ar fi fost Mâl și beznă, și Urcuș în gol. Acestea însă n-au văzut niciodată lumina tiparului. 

„Fiind vorba despre recuperarea unui autor evreu, unul dintre nu foarte mulții care s-au exprimat în spațiul nostru cultural, interesul față de creația lui deschide încă o cale spre înțelegerea mai bună a contribuției autorilor iudaici la ansamblul literar românesc dintre războaie. Acest patrimoniu este încă insuficient cunoscut, în pofida pașilor înainte care s-au făcut în reconstituirea unui peisaj plin de surprize și deloc lipsit de virtuți artistice. ” 

Ovidiu Pecican 

«Ghetto veac XX, cartea care l-a făcut cunoscut, este o frescă de proporții, o tentativă extraordinară de a da tabloul general al vieții evreilor din România. Miza autorului este, ca de obicei, maximă; el dorește să epuizeze subiectul, „rezolvându-l” odată pentru totdeauna, și nemailăsând altora niciun petic de comunitate neexplorat. Organigrama ghetoului ne este înfățișată până în cele mai mici amănunte, ca și cum romancierul ar fi avut în fața ochilor, 

deasupra biroului, o hartă a lumii evreiești, înfigând cu fiecare pagină scrisă un steguleț; ieri am scris despre sinagogi, astăzi am lichidat hederul și școlile, mâine dau gata înmormântările, săptămâna viitoare intru în negustori și haine vechi.» 

Al. Mirodan, Dicționar neconvențional al scriitorilor evrei de limbă Română 

Ury Benador (Simon Schmidt) s-a născut la data de 1 mai 1895, în comuna Milișăuți (astăzi în județul Suceava). A fost al doilea născut dintre cei șase copii ai Liubei Schmidt și ai lui Moise Grünberg. A copilărit la Mihăileni, Botoșani, iar mai târziu s-a mutat cu familia la Brăila. A fost un autodidact, învățând de unul singur ebraica, franceza, germana, idiș și româna. 

În 1916, împreună cu Iacob Botoșanski, a editat bilunarul Der Hamer, unde a publicat și primele sale creații literare în idiș. Debutul literar în limba română a avut loc în anul 1924 la Iași în revista Lumea literară. 

A colaborat la numeroase periodice ale vremii. A obținut Premiul Asociației Criticilor Dramatici și Muzicali din România pe anul 1924. În 1927 a început să frecventeze cenaclul lui Lovinescu, „Sburătorul”, desfășurând o bogată activitate publicistică, de traducător, prozator și dramaturg, cu subiecte inspirate din mediul evreiesc și dovedind reale calități de analist. După 1944 a fost membru în Comitetul central al Consiliului Democratic Evreiesc. În 1948 a făcut parte din primul Comitet de conducere al Uniunii Scriitorilor, iar între 1947-1954 a îndeplinit funcția de secretar literar al Teatrului Evreiesc de Stat din București. 

A avut trei copii, două fiice și un fiu. A decedat la data de 23 noiembrie 1971, la București. 

Opere: 1907 – Mloche – Mamluche (Meserie – împărăție), Nefilat Hahomot (Căderea zidurilor), 5 acte (1925) Appassionata (1935), Preludiu la Beethoven (1940), Ghetto veac XX (1934), Subiect banal (1935), Hilda (1935), Final grotesc (1940), Gablonz magazin universel (1961), Beethoven omul (1964). 

Cultură 2 zile ago

Spider-Man 4 clarifică misterul cronologiei. Noi detalii din culise

Noile detalii apărute despre „Spider-Man: Brand New Day” au provocat confuzie în rândul fanilor...

Sursă foto: Shutterstock
Cultură 3 zile ago

Presa liberă, în recul istoric

Libertatea presei a coborât la cel mai scăzut nivel din ultimii douăzeci și cinci...

Cultură 3 zile ago

Teatrele și centrele culturale vor beneficia de reglementări actualizate pentru dotări

Teatrele și centrele culturale vor beneficia de reglementări actualizate pentru dotări Teatrele, muzeele, bibliotecile,...

Cultură 3 zile ago

Muzicienii cer revizuirea legii timbrului cultural pentru protejarea artei independente

Apelul muzicienilor pentru revizuirea legii timbrului cultural Uniunea de Creaţie Interpretativă a Muzicienilor din...

Cultură 3 zile ago

Covorul devine scenă vie

COVOR PLANTE POEZIE #3 revine între mai și septembrie 2026 cu o nouă ediție...

Cultură 3 zile ago

FITS 2026 va aduce la Sibiu peste 840 de evenimente internaționale de teatru

FIT 2026 va reuni la Sibiu peste 840 de evenimente și participanți din 82...

Cultură 5 zile ago

Sighișoara investește peste 13 milioane de lei în reabilitarea zidurilor cetății

Peste 13 milioane de lei pentru refacerea zidurilor cetății din Sighișoara Primarul Sighișoarei, Iulian...

Cultură o săptămână ago

Valurile Dunării aduc Europa pe scenă

Tenorul Ştefan von Korch propune, pe 15 mai, la Teatrul de Revistă Constantin Tănase,...

Cultură o săptămână ago

Haendel continuă primăvara barocă

Vă invităm să descoperim împreună noutatea muzicii vechi la HAENDEL Opus 1 (Integrala —...

Cultură o săptămână ago

Modest Fashion Week la Paris: O celebrare a diversității culturale în modă

Modest Fashion Week în Paris: O celebrare a diversității culturale și a modei inclusiviste...

Cultură o săptămână ago

Primăria Capitalei alocă 2 milioane de lei pentru proiecte culturale în 2026

Primăria Capitalei alocă 2 milioane de lei pentru proiecte culturale în 2026 Primăria Capitalei...

Cultură 2 săptămâni ago

Coiful de la Coţofeneşti, expus publicului după recuperare, la Muzeul Național

Coţofeneşti Helmet expus publicului pentru prima dată după întoarcerea sa în țară Coţofeneşti Helmet,...

comitatul Kildare, sat intreg Europa, Sotheby's International Realty, Tony Ryan, Village at Lyons
Cultură 2 săptămâni ago

Un sat istoric din Irlanda este scos la vânzare pentru 20 de milioane de euro

Un sat din Irlanda este scos la vânzare pentru 20 de milioane de euro...

Cultură 2 săptămâni ago

Au fost puse în vânzare biletele pentru concertele simfonice și recitalurile camerale din cadrul Concursului Internațional George Enescu 2026

Bucureștiul devine, din nou, un punct de convergență al marilor energii ale muzicii clasice:...

Cultură 2 săptămâni ago

„Străzi Deschise – București” revine, din 25 aprilie! Traseu pietonal extins și pe Str. Ion Brezoianu. Iată zonele unde vom petrece timpul liber în weekenduri!

În perioada 25 aprilie – 11 octombrie, orașul devine din nou promenadă urbană. „Străzi...

Cultură 2 săptămâni ago

De la București la Cairo: o povestire de Doina Ruști tradusă în Egipt

Povestirea Harta desfrânării scrisă de scriitoarea Doina Ruști a fost tradusă recent în limba...

Cultură 2 săptămâni ago

Turneul internațional BrancuSING la Cité Internationale des Arts din Paris Sculptura trebuie să aibă ritm ca muzica

Luni, 20 aprilie 2026, ora 19:00, la Cité Internationale des Arts din Paris –...

Cultură 2 săptămâni ago

Cântec șoptit – la Târgu Mureș pe 29 aprilie

Cântecul șoptit este uneori mai bine auzit decât unul strigat. Venim în fața voastră...

Cultură 2 săptămâni ago

Artiștii Operei Brașov protestează cu banderole albe în timpul spectacolului „Vânzătorul de păsări”

Vânzătorul de păsări: Artiștii Operei Brașov protestează cu banderole albe Artiștii Operei Brașov vor...

Cultură 2 săptămâni ago

Cristian Mandeal revine la pupitrul Orchestrei Filarmonicii George Enescu după 17 ani, în concertele simfonice din 16 și 17 aprilie

La mulți ani Cristian Mandeal ! Director artistic al Filarmonicii între anii 1991–2009, dirijorul...

Cultură 2 săptămâni ago

Gala stelelor baletului ajunge la București

Bucureștiul devine, pe 20 aprilie, punctul de întâlnire al unor nume strălucitoare din baletul...

Cultură 2 săptămâni ago

Bustul lui Octavian Goga din Copou a fost îndepărtat din cauza controverselor legate de trecutul său

Bustul lui Octavian Goga din Copou a fost îndepărtat după cererea unei asociații din...

Cultură 3 săptămâni ago

Warner Classics înregistrează la Timișoara

Filarmonica Banatul Timișoara se pregătește să încheie o săptămână istorică, care plasează instituția în...

Cultură 3 săptămâni ago

Turneul internațional BrancuSING ajunge la Madrid și Porto Sculptura trebuie să aibă ritm ca muzica

După succesul înregistrat la Ambasada României la Roma Turneul Internațional BrancuSING își continuă călătoria...